In Kendall County, Ill., the race is on. As developers scramble to buy farmland, builders scurry to create homes, and people flock to purchase lots, officials entrusted with providing public works must struggle to keep pace with the growing need for services.