City avoids $500,000 in illegal discharge fines with real-time flow monitoring at more than 100 sites