An Excel-based financial-forecasting model enables one county to upgrade its wastewater treatment plant without rate shock.