A Chinese proverb advises, “When you drink the water, remember the spring.” With an exploding global population placing ever-greater demands on a precious, finite resource, that maxim takes on a new urgency.